divers cliches 2005